For documenting on Drupal web sites steps taken on the command line, Agaric would like syntax highlighting of the sort GitHub is using. Note that it is adding a class to the pre tag, and then using spans within that!
Perhaps could be added as a feature to the Code filter module.