Add new user
$ sudo cpu useradd user
Add existing user to group
$ sudo ldapaddusertogroup user group
You can check that the add has taken effect by looking over the lists of groups the user is in (due to caching this may take some time):
$ sudo -u user groups