Wouldn't that be cool? Shouldn't be too difficult; probably JQuery plugins already.
To add to Bangpound's feature list: http://drupal.org/project/bookmarklet
This module provides a bookmarklet to allow users to create new nodes while they browse other sites. The bookmarklet opens a jQuery UI Dialog containing an iframe of the Drupal node form.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.