We have a site where one content type (publicity, for news items and awards) are listed, but the whole thing is wrapped in an anchor tag and linked to outside content. To prevent leaving the site before the contextual edit link is shown, i did this:
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.