UPDATE: See http://more.zites.net/git_drupal_contrib_cvs
Kathleen says this is complicated and not necessary - http://drupal.org/node/288873
HOWEVER-- if you ever want to let other people contribute to your project the normal way (if CVS can be considered in any way normal), then you will want the synch anyway.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.