This is what worked to have my Ubuntu virtual machine eject a CD from my Mac's disk drive:
eject /dev/cdrom1
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.