Access to Agaric test sites, issue tracking queues, and other admin tools are handled by kerberos.
ssh simone.mayfirst.org
Add users to groups here:
sudo vi /etc/apache2/groups
Make sure you refer to the user as the username you provided (should be lowercase) followed by @MAYFIRST.ORG (all of this must be in uppercase, so for project example with username example you would add a line like this:
example: example@MAYFIRST.ORG