Language and translation miscellaneous notes

(not useful ultimately)
getting the language flags to show node to node translations
http://drupal.org/node/65182#comment-131795

(not our need but a really good how-to on something nearby can be useful)
http://www.developmentseed.org/blog/2007/oct/19/integrating-drupal-democracy-action-and-i18n

See also: http://agaricdesign.com/note/steps-translating-content-draft-help-docs

Vocabulary translation

taxonomy translation vocabulary
drupal taxonomy translation
drupal translate vocabulary
taxonomy term translation
drupal translate vocabulary
drupal translate terms

Taxonomy translation. old, a place to report back
i18n: how to translate taxonomy terms + tinyMCE problems
http://drupal.org/node/55658

even older
http://osdir.com/ml/php.drupal.devel/2004-02/msg00554.html

also old:
Taxonomy translation
http://drupal.org/node/104403

Ahh:

Vocabulary name translation
http://drupal.org/node/29697

Problem:
The i18n module allows us to define term translations within a vocabulary that is language-independent (e.g. languages are assigned to terms belonging to a common vocabulary, and no language is assigned to that vocabulary).

Resolution