Here is how i customized the breadcrumbs for galleries to remove the username, building on the documentation at http://drupal.org/node/544748#breadcrumbs and contributing back to that page what you see below:
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.