Zen theme has a handy function to take any string and make it safe for an HTML/CSS id:
zen_id_safe($string)
drupal remove quotation marks
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.