I was asked a question about theming linked images and gave the wrong answer, that it was a known pain point, but it kept bugging me because i was pretty sure i was not remembering something. The failure of link render arrays i was thinking of is their use in item_list, but in fact there is a secret theme function that can be used to put linked images in a render array properly.
Agaric makes powerful web sites for people who do things. As a collective of skilled workers, Agaric collaborates with you and open source free software communities to develop tools and build platforms that meet your needs.
How we can help you? Please ask Agaric!