Documenting this because it's the kind of frustrating mistake to solve that could drive someone away from Python entirely, yet it'll be a mistake i'll probably never make again and would be able to solve in seconds if i do.
Agaric makes powerful web sites for people who do things. As a collective of skilled workers, Agaric collaborates with you and open source free software communities to develop tools and build platforms that meet your needs.
How we can help you? Please ask Agaric!