The idea behind a content inventory is to determine what content you have and where it lives (the quantitative survey). The content audit is qualitative, where you assess whether it's any good or not, and what needs to change to improve it.
Except where otherwise noted, content on this site is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 Unported License.